Good Shepherd Catholic Church

Informacion Sobre La Reanudación de Misas

PARISH SCHEDULE ____________________________________

Weekend Masses
Saturday Vigil 5:00 PM English
Sabado Vigilia 6:30 PM Español
Sunday   8:00 AM English
Domingo 9:00 AM Español
Sunday   10:30 AM English
Domingo 12:00 PM Español
Sunday   5:30 PM English
Domingo 7:00 PM Español

Weekday Masses
Monday - Friday 8:30 AM English
Lunes - Viernes 7:00 PM Español
(8:30 AM will be Live Streamed
Bilingual while we wait for equip.)

Confession
Saturday/Sabado 4PM-4:45PM
Saturday/Sabado 6PM-6:30PM
Also by Appoint./Tambien Por Cita

Adoration Chapel
Visit our 24hr Adoration Chapel,
Sign Up for a Weekly Holy Hour
(By Reservation Only)

Visita nuestra Capilla de Adoracion,
24 Horas al Dia
Registrese para Una Hora Santa Semanal
(Solo Con Una Reservacion)

SPECIAL PROGRAMMING ________________

Happy 4th of July:
Independence Day /
God Bless America

Fr. Arias 28th Anniversary:
Send Father Your Message /
Envie Su Mensaje al Padre

Adoration Chapel ReOpening:
Register to Adore in the Chapel /
Registrese Para Adorar en la Capilla

Mass Schedule
As of June 21st the only Masses that will be live streamed and will provide Communion for people watching in their cars will be Sunday 9:00 AM and 10:30 AM. Starting Tuesday, June 16, Daily Masses at 8:30AM will return to its normal format and will be live streamed in English. Daily Spanish Mass continues at 7:00 pm.

A partir del domingo 21 de junio, las únicas misas que ofrecerán transmisión en vivo y comunión en el estacionamiento serán los domingos a las 9 a.m. y a las 10:30 a.m. Empezando martes 16 de junio, la misa de las 8:30 am regresera a su formato normal y será transmitida solo en inglés. Misa diaria en español sigue a las 7:00 pm.

PARISH NEWS _________________________________________

	BE PREPARED WHEN YOU ARRIVE THIS WEEKEND Please make sure you take time to read the new guidelines for attending Mass at Good Shepherd. We realize that these are new changes to our normal way of worshiping but they are necessary to keep our parishioners safe and our parish open. We kindly ask you cooperation. Please check our Home Page regularly for new updates as we move into our next phase. View our New Guidelines for Attending Mass.
	ESTE PREPARADO CUANDO LLEGUE A MISA ESTE FIN DE SEMANA Les pedimos que por favor saquen un tiempecito para leer las nuevas directivas que hay para asistir a Misa en Good Shepherd. Reconocemos que son cambios nuevos que afectan nuestra forma de adoración pero son cambios necesarios para mantener nuestros parroquianos libres de peligro y a la vez mantener nuestra parroquia abierta. Gentilmente les pedimos su cooperación. Por favor visite nuestra página web regularmente para mantenerse al día según vamos avanzando a la próxima fase. No deje de ver las nuevas directivas para asistir a Misa.
	ARCHBISHOP WENSKI WELCOMES CATHOLICS BACK MIAMI \| Archbishop Thomas Wenski recorded the following video, in English, Spanish and Creole, to welcome South Florida Catholics back to their churches this weekend. The video was produced by the Office of Development and sent to all the parishioners in their database. View the Archbishop's message.
	MASSES RESUME ON MAY 26 The Archdiocese of Miami has granted permission for all its parishes to resume public Masses with some restrictions. Good Shepherd will open its doors on Tuesday at 8:30 A.M. for its first public Mass since the quarantine. We will open under the norms of the CDC and Miami Dade County which means that parishioners and visitors attending our Masses will be required to follow specific guidelines. We ask all those who will be attending Mass to please review those guidelines beforehand. View New Guidelines for Attending Mass.
	Con el permiso otorgado por la Arquidiócesis de Miami de retomar misas públicas con algunas restricciones, Good Shepherd abrirá sus puertas al público para ofrecer su primera misa el Martes a las 8:30 A.M. Abriremos bajo las normas del Centro de Control de Enfermedades y del Condado de Miami Dade, el cual significa que hay directivas especificas a seguir para los parroquianos y visitantes que asistirán a misa. Les pedimos a todos que por favor de antemano revisen las directivas. Estaremos publicando las directivas brevemente.